CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 106

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

39

103

A. I don't know.

Q. That is an order for payment of wages?

A. I don't look on it as an order for payment.

Mr Thomson: Every man takes it.

A. He takes it as the amount due to him.

Mr Hewett: Supposing a man is unable to be present when the crew are being paid and when you are there, do you mean to say he could not get his money till you came back again. You might not be back for months. You might not even come back at all.

A. I would not like to say.

Mr Chatham: When you sometimes pay off a man you do not go yourself to the shipping office but give him a chit?

A. I have sent down a note to the superintendent.

His Excellency: You mean a private note as well to the superintendent?

A. Yes, saying that the bearer is so and so.

Mr Thomson: In that case the note might also go astray?

A. Yes.

Mr Sercombe Smith (to Mr Guterres): When the Cranley's crew paid off was the master present?

A. Yes.

Q. All the time?

A. Yes.

Q. Was he present when Chok Fu came in?

A. No.

Q. What time was he present?

A. From 11 till about a quarter to 12.

His Excellency (to witness): You are present and see the money paid over. I presume you do not see that the money is carefully counted to each individual?

A. Yes, I do. I take down the exact money.

Mr Thomson: The total?

A. Yes.

Edit History

2026-06-03 12:53:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
39 103 A. I don't know. Q. That is an order for payment of wages? A. I don't look on it as an order for payment. Mr Thomson: Every man takes it. A. He takes it as the amount due to him. Mr Hewett: Supposing a man is unable to be present when the crew are being paid and when you are there, do you mean to say he could not get his money till you came back again. You might not be back for months. You might not even come back at all. A. I would not like to say. Mr Chatham: When you sometimes pay off a man you do not go yourself to the shipping office but give him a chit? A. I have sent down a note to the superintendent. His Excellency: You mean a private note as well to the superintendent? A. Yes, saying that the bearer is so and so. Mr Thomson: In that case the note might also go astray? A. Yes. Mr Sercombe Smith (to Mr Guterres): When the Cranley's crew paid off was the master present? A. Yes. Q. All the time? A. Yes. Q. Was he present when Chok Fu came in? A. No. Q. What time was he present? A. From 11 till about a quarter to 12. His Excellency (to witness): You are present and see the money paid over. I presume you do not see that the money is carefully counted to each individual? A. Yes, I do. I take down the exact money. Mr Thomson: The total? A. Yes.
Baseline (Original)
39 103 A. I don't know. Q. That is an order for payment of wages? A. I don't look on it as an order for payment. Mr Thomson Every man takes it. A. He takes it as the amount due to him. Mr Hewett Supposing a man is unable to be present when the crew shin : are being paid and when you are there, do you mean to say he could not get his money till vou came back a rain. The might not be back for months. You might not even come back at all. A. I would not like to say. : Mr Chatham : When you sometimes pay off a man you do not go yourself to the shipping office but give him a chit? A. I have sent down a note to the superintendent. His Excellency: You mean a private note as weli to the superin- tendent? A. Yes, saying that the bearer is so and so. Mr Thomson : In that case the note might also go astray? A. Yes. Mr Sercombe Smith (to, Mr Guterres): When the Cranley's crew paid off was the master present? A. Yes. A. All the time? A. Yes. Q. Was he present when Chok Fu came A. No. Q. What time was he present? in? A. From 11 till about a quarter to 12. va s His Excellency (to witness) : You are present and see the money paid over. I presume you do not see that the money is carefully counted to each individual? A. Yes, I do. I take down the exact money. Mr Thomson : The total? A. Yes.
2026-06-03 12:53:48 · Baseline
View content

39

103

A. I don't know.

Q. That is an order for payment of wages?

A. I don't look on it as an order for payment.

Mr Thomson Every man takes it.

A. He takes it as the amount due to him.

Mr Hewett Supposing a man is unable to be present when the crew

shin

:

are being paid and when you are there, do you mean to say

he could not get his money till vou came back a rain. The

might not be back for months. You might not even come back

at all.

A. I would not like to say.

:

Mr Chatham : When you sometimes pay off a man you do not go

yourself to the shipping office but give him a chit?

A. I have sent down a note to the superintendent.

His Excellency: You mean a private note as weli to the superin-

tendent?

A. Yes, saying that the bearer is so and so.

Mr Thomson : In that case the note might also go astray?

A. Yes.

Mr Sercombe Smith (to, Mr Guterres): When the Cranley's crew

paid off was the master present?

A. Yes.

A. All the time?

A. Yes.

Q. Was he present when Chok Fu came

A. No.

Q. What time was he present?

in?

A. From 11 till about a quarter to 12.

va s

His Excellency (to witness)

:

You are present and see

the money

paid over. I presume you do not see that the money

is carefully counted to each individual?

A. Yes, I do. I take down the exact

money.

Mr Thomson : The total?

A. Yes.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.